Le HSK 3.0 sera mis en œuvre à partir du 13 décembre 2026

Selon le nouveau calendrier de mise en œuvre du système d’évaluation du chinois, le HSK 3.0 entrera officiellement en vigueur à partir de décembre 2026. L’Institut Confucius de Pau Pyrénées appliquera le nouveau dispositif à compter de la session d’examens de décembre 2026. Les candidats sont invités à prendre connaissance à l’avance des nouvelles modalités et à choisir leur niveau d’examen en fonction de leur niveau réel de chinois.

Le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), ou Test d’évaluation de chinois, est un examen international standardisé destiné aux personnes dont le chinois n’est pas la langue maternelle. Il permet d’évaluer leur capacité à utiliser le chinois dans différents contextes de la vie quotidienne, des études et du travail. Le HSK 3.0 s’inscrit dans la continuité du système existant tout en proposant une évaluation plus complète des compétences linguistiques, des capacités de communication en situation réelle et des compétences interculturelles.

L’une des principales évolutions par rapport au HSK 2.0 est le passage de six à neuf niveaux. Le HSK 3.0 répartit les niveaux de compétence en trois catégories : niveau élémentaire (HSK 1 à 3), niveau intermédiaire (HSK 4 à 6) et niveau avancé (HSK 7 à 9). Les niveaux HSK 7 à 9 sont évalués dans le cadre d’un examen commun, le résultat obtenu permettant de déterminer le niveau correspondant. Cette nouvelle organisation permet une évaluation plus progressive et plus précise du niveau de chinois des apprenants.

Le HSK 3.0 renforce également les exigences en matière de vocabulaire, de caractères chinois, de grammaire et de compétences linguistiques. Les volumes de vocabulaire attendus sont notamment sensiblement plus importants qu’avec le HSK 2.0. À titre d’exemple, le HSK 2.0 niveau 1 correspondait à environ 150 mots, tandis que le HSK 3.0 niveau 1 en prévoit environ 500. De même, le HSK 3.0 niveau 6 correspond à un vocabulaire cumulé d’environ 5 456 mots, contre plus de 5 000 mots pour le HSK 2.0 niveau 6. Les niveaux HSK 7 à 9 correspondent quant à eux à un vocabulaire d’environ 11 092 mots. Les niveaux du HSK 3.0 ne doivent donc pas être considérés comme directement équivalents aux niveaux portant le même numéro dans le HSK 2.0.

Le HSK 3.0 accorde par ailleurs une place plus importante à l’utilisation effective du chinois. L’objectif n’est plus seulement de vérifier les connaissances lexicales et grammaticales des candidats, mais également leur capacité à comprendre, s’exprimer et accomplir des tâches de communication dans des situations concrètes. Le nouveau système met ainsi davantage l’accent sur l’articulation des différentes compétences linguistiques — compréhension orale, expression orale, compréhension écrite et expression écrite — ainsi que sur les compétences de communication et l’ouverture interculturelle.

Une autre évolution importante concerne l’évaluation de l’expression orale. À partir de la mise en œuvre du HSK 3.0, les candidats inscrits au HSK 3 et aux niveaux supérieurs devront également s’inscrire au test oral correspondant. Les candidats qui souhaitent présenter ces niveaux sont donc invités à préparer non seulement le vocabulaire, la grammaire, la compréhension orale et la compréhension écrite, mais également leur capacité à s’exprimer et à interagir en chinois.

Il convient de souligner que le HSK 3.0 ne constitue pas un simple changement de dénomination des niveaux du HSK 2.0. Il correspond à une évolution plus globale du système d’évaluation du chinois, avec une attention accrue portée à la capacité réelle des apprenants à utiliser la langue. Les candidats ayant étudié selon le référentiel du HSK 2.0 sont donc invités à tenir compte des nouvelles exigences lors du choix de leur niveau et de leur préparation à l’examen.

Nous souhaitons à tous les apprenants de chinois une excellente préparation et beaucoup de réussite dans leur parcours d’apprentissage !

*********************************************************

Le test d'évaluation de chinois  (汉语水平考试), en abrégé HSK, est le seul test normalisé de la République populaire de Chine pour tester les compétences linguistiques en mandarin des personnes ne l'ayant pas comme langue maternelle. C'est la seule mesure objective du niveau de chinois sur le plan international. Il a une valeur solidement établie. C'est la norme de référence internationale pour l'évaluation du niveau de la langue chinoise. Il permet également aux étudiants d'entrer dans des universités chinoises.

Description des compétences de l’examen HSK 3.0

Le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), ou Test de compétence en chinois, est un examen standardisé national. Il vise principalement à évaluer la capacité des candidats dont le chinois est la langue seconde à communiquer en chinois dans la vie quotidienne, les études et le travail.

Les descriptions des compétences pour chaque niveau du HSK sont les suivantes :

HSK (niveau 1) : être capable de communiquer simplement en chinois dans des situations de la vie quotidienne.

HSK (niveau 2) : être capable de communiquer de manière élémentaire en chinois dans des situations de la vie quotidienne, des études et du travail.

HSK (niveau 3) : être capable de communiquer efficacement en chinois dans des situations de la vie quotidienne, des études et du travail.

HSK (niveau 4) : être capable de communiquer en chinois de manière complète et cohérente dans des situations de la vie quotidienne, des études et du travail.

HSK (niveau 5) : être capable de communiquer en chinois de manière précise et appropriée dans des situations professionnelles et académiques.

HSK (niveau 6) : être capable de communiquer en chinois de manière riche et fluide dans des contextes professionnels, académiques et professionnels généraux.

HSK (niveau 7) : être capable de communiquer en chinois de manière normative et courante dans des contextes professionnels, professionnels généraux et académiques généraux.

HSK (niveau 8) : être capable de communiquer en chinois de manière appropriée et approfondie dans des contextes professionnels, professionnels généraux et académiques généraux.

HSK (niveau 9) : être capable de communiquer en chinois avec précision et profondeur dans divers contextes professionnels, spécialisés et académiques.

Il existe également un équivalent au HSK pour les enfants de moins de 15 ans : le YCT (Youth Chinese Test) et un équivalent commercial : le BCT (Business Chinese Test) qui comporte 3 niveaux de compétences. 

*********************************************************

Nombre de caractères à maîtriser pour les différents niveaux:

HSK 1 (Débutant): 246

HSK 2 (Débutant): 371

HSK 3 (Débutant): 655

HSK 4 (Intermédiaire): 1096

HSK 5 (Intermédiaire): 1527

HSK 6 (Intermédiaire): 1940

HSK 7-9 (Avancé): 3088

Nombre de vocabulaires à maîtriser pour les différents niveaux:

HSK 1 (Débutant): 600

HSK 2 (Débutant): 700

HSK 3 (Débutant): 1500

HSK 4 (Intermédiaire): 3000

HSK 5 (Intermédiaire): 5200

HSK 6 (Intermédiaire): 7200

HSK 7-9 (Avancé): 16600

Nombre de caractères à savoir écrire pour les différents niveaux:

HSK 1 (Débutant): 50

HSK 2 (Débutant): 50

HSK 3 (Débutant): 150

HSK 4 (Intermédiaire): 150

HSK 5 (Intermédiaire): 150

HSK 6 (Intermédiaire): 150

HSK 7-9 (Avancé): 500

Détails sur les sujets du HSK, HSKK:

HSK 1 (durée 40mn): 20 sujets/12mn (CO), 20 sujets/20mn (CE)

HSK 2 (durée 60mn): 25 sujets/17mn (CO), 25 sujets/25mn (CE),10 sujets/10mn (PE)

HSK 3 (durée 80mn): 30 sujets/30mn (CO), 30 sujets/30mn (CE), 10 sujets/20mn (PE)>>>>> HSKK débutant (durée 15mn)

HSK 4 (durée 85mn): 32 sujets/20mn (CO), 32 sujets/30mn (CE), 6 sujets/25mn (PE)>>>>> HSKK intermédiaire (durée 20mn)

HSK 5 (durée 110mn): 35 sujets/25mn (CO), 35 sujets/35mn (CE), 2 sujets/40mn (PE)>>>>> HSKK avancé (durée 23mn)

HSK 6 (durée 125mn): 40 sujets/30mn (CO), 40 sujets/40mn (CE), 2 sujet/45mn (PE)>>>>> HSKK avancé (durée 23mn)

HSK 7-9 (durée 210mn): 40 sujets/30mn (CO), 47 sujets/60mn (CE), 2 sujets/55mn (PE), 4 textes à traduire/41mn, 5 sujets/24mn (PO).

*CO: compréhension orale, CE: compréhension écrite, PE: production écrite, PO: production orale.

HSKK débutant (durée 15mn): 8 sujets (écouter et répéter), 5 sujets (lire et répondre), 2 sujets (répondre)

HSKK intermédiaire (durée 20mn): 2 sujets (écouter et répéter), 1 sujets (lire et raconter), 2 sujets (répondre)

HSKK avancé (durée 23mn): 2 sujets (écouter et résumer), 1 sujet (lire et raconter), 2 sujets (répondre)

Les niveaux HSK 3, 4, 5 et 6 doivent obligatoirement être accompagnés de l’épreuve orale correspondant à leur niveau.

Notation des différents niveaux du HSK et du HSKK:

HSK 1: 120 (moyenne) / 200

HSK 2: 120 (moyenne) / 200

HSK 3: 180 (moyenne) / 300

HSK 4: 180 (moyenne) / 300

HSK 5: 180 (moyenne) / 300

HSK 6: 180 (moyenne) / 300

HSK 7-9: en fonction de vos notes

HSKK: 60 (moyenne) / 100

*********************************************************

CONSULTATION DE RESULTATS

       Vous pourrez consulter en ligne (www.chinestest.cn) vos résultats 45 jours après la date de votre test. Le certificat original sera envoyé sous pli depuis Beijing (Chinese Testing International) par la Poste à l'Institut. Nous n'assurons pas l'envoi postal. Merci de venir le récupérer ou mandater quelqu'un pour le chercher. Nous le conserverons pour une durée maximale de 2 ans.

*********************************************************

***************************************************************

TARIFS DES SESSIONS D'EXAMEN HSK-HSKK-BCT-YCT

En cas de force majeure, si vous souhaitez modifier votre inscription, une autre date du même niveau pourra être envisagée pour l'année en cours).

Pour procéder au paiement: https://www.helloasso.com/associations/institut-confucius-de-pau-pyrenees

Pour vous inscrire au test :  https://www.chinesetest.cn/kdInfo?id=44333215   Dès réception de votre dossier, nous vous enverrons un lien pour le règlement des frais de test. Votre inscription sera définitive seulement après le paiement de l'examen.

Pour procéder au paiement : https://www.helloasso.com/associations/institut-confucius-de-pau-pyrenees