L’Alliance Française de Kunming recrute un/e enseignant/e de FLE titulaire

Rejoignez l’équipe de l’Alliance Française de Kunming, pour une expérience d’enseignement unique. Fortes opportunités d’évolution du poste !

MISSIONS

1.    Cours de Français Langue Étrangère :
> Savoir s’adapter à des publics variés, en fonction des besoins : cours enfants / ados / adultes, cours de français sur objectifs universitaires et de spécialité, cours en classe, en groupes et particuliers, animation d’ateliers.
> Cours le soir et week-end possibles, 2 jours de repos consécutifs tous les 5 jours.
> Modalités variées : en présentiel et/ou à distance.
2. Inscrire sa pratique dans le cadre du projet pédagogique de l’Alliance.
3. Contribuer a l’effort marketing et à la programmation culturelle de l’établissement.

PROFIL

·     Francophone natif.

·     Diplôme français de niveau Master 2 en Français Langue Étrangère (ou traduction, littérature...).

·     Expérience d’enseignement auprès de publics variés.

·     Bonne connaissance du CECRL et maitrise de l’approche communicative et actionnelle.

·     Rigueur, organisation et esprit professionnel et d’ équipe, sens de l’initiative.

·     Enseignement au jeune public apprécié.

·     Habilitation examinateur-correcteur DELF-DALF appréciée.

CONDITIONS

·     Rémunération par heure d’enseignement, suivant la grille salariale de l’établissement.

·     Minimal mensuel assuré de 6000 RMB.

·     40 heures hebdomadaires. Temps complet, contrat de droit chinois.

·     Prise de poste dès que possible.

·     11 jours fériés calendaires chinois + 20 jours de congés payés.

MODALITÉS DE CANDIDATURE

Envois dès que possible à Dorothée Rihal, codirectrice
dorothee.rihal@afchine.org
> CV (format .pdf, en français, avec identifiant Wechat, recommandations appreciées)
> copie du diplôme le plus élevé.
> courte note de motivation directement dans le corps de l’email.

L’Alliance Française de Jinan recrute un/e responsable pédagogique

L’Alliance Française du Shandong, recrute un(e) professeur(e) natif/native de FLE pour un contrat d’un an renouvelable, à partir du 1er septembre 2023.

L’Alliance Française du Shandong :

Jinan, capitale de la province du Shandong située à 40 min de train de la ville natale de Confucius, est sur la ligne de TGV Pékin (1h30) – Shanghai (3h), et compte plus de 9 millions d’habitants. Entre le Fleuve Jaune au nord et la chaîne du Tai Shan au sud, la « ville des sources », célèbre aussi pour son lac, oscille entre tradition et modernité. Centre universitaire, administratif, mais aussi commercial et industriel, cette agréable ville s’ouvre progressivement au monde et saura vous réserver un excellent accueil grâce à ses habitants ouverts et chaleureux.
Centre de référence de l’enseignement du français à Jinan, établi en partenariat avec l’université du Shandong depuis 2006, l’Alliance Française du Shandong accueille environ 500 élèves chaque année, principalement des jeunes adultes, mais aussi des enfants et des adolescents à partir de 4 ans. Elle est également centre d’examen DELF-DALF ; TEFAQ-TCFQ…

Centre culturel reconnu, l’AF du Shandong organise chaque année une cinquantaine d’événements dans toute la ville (concerts, expositions, conférences, projections…) et possède une médiathèque de près de 3000 documents.

Missions :

Sous la responsabilité du directeur de l’Alliance Française du Shandong, en collaboration avec l’équipe administrative, le/la responsable pédagogique coordonne le service pédagogique. Il/Elle travaille au bon fonctionnement et au développement des projets pédagogiques de l’Alliance Française en collaboration avec le réseau des AF de Chine et dans le respect de la Démarche Qualité.

Intégré(e) au sein d’une équipe franco-chinoise pédagogique d’une dizaine d’enseignants, vous aurez pour missions principales :

1- Coordination administrative :

·     Programmation pédagogique,

·     Organisation des certifications, planification, organisation et supervision des sessions d’examens en collaboration avec le directeur,

·     Organisation de réunions et formations, mise en œuvre des procédures liées à la Démarche Qualité, participation au bilan annuel.

·     Assurer le suivi des cours en présentiel et en ligne (progressions, aide à la planification, promotion des ressources pédagogiques existantes, etc.),

·     Superviser les outils de la liaison des cours, en lien avec l’accueil : suivi pédagogique, notes et commentaires, informations étudiants, etc. ; documents de liaison sur papier et sur le logiciel Class-In.

·     Créer/ mettre à jour des documents de référence (Vadémécum, heures pédagogiques, cours enfants etc.).

2- Encadrement pédagogique :

·     Recrutement des enseignants en collaboration avec le directeur,

·     Encadrer l’équipe enseignante et être le référent pour toute question d’ordre pédagogique (idées, conseils, articulation et progression des contenus, ressources pédagogiques à l’AF, etc.),

·     Mettre en place des séminaires pédagogiques et préparer les réunions pédagogiques en concertation avec le directeur,

·     Mettre en place des projets (analyse des ressources / état des lieux, définition des contenus, objectifs, progression, contexte, feed-back / bilan, etc.),

·     Réaliser les observations de classes,

·     Accompagner et suivre les stagiaires FLE,

·     Accompagnement personnalisé des étudiants : suivi et évaluation.

·     Choix des manuels et gestion des stocks. Manuels utilisés actuellement : Alter Ego +, ZigZag, Les Petits Loustics, Adosphère.

3- Enseignement et examens :

·     Assurer 15h de cours de FLE par semaine en présentiel et en ligne (enfants, adolescents et adultes) tous niveaux de A1 au C2, cours en entreprises, ateliers spécifiques,

·     Participer à la passation et à la correction des examens Delf-Dalf, Tefaq, TCFQ.

4- Promotion de l’AF :

·     Promotion de l’offre de l’Alliance Française du Shandong par le biais de présentations et d’animations dans divers établissements de la ville,

·     Participation aux activités culturelles de l’AF.

Conditions pour obtenir le titre de séjour :

·     Être de nationalité française.

·     Être titulaire d’un master FLE avec un an d’expérience d’enseignement du Fle ou une licence FLE avec deux années d’expérience d’enseignement du FLE (indispensable pour obtenir le visa de travail chinois).

Profil demandé :

·     Aptitude à encadrer une équipe,

·     Rigueur et sens de l’organisation,

·     Sens des relations et du travail en équipe, volonté d’échanger et de mutualiser,

·     Être flexible, avoir le sens de l’écoute et faire preuve de bienveillance,

·     Être habilité aux examens DELF/DALF serait un plus,

·     Maîtrise des outils pédagogiques

·     Connaissance en TICE et TBI,

·     Connaissance du logiciel de cours en ligne Class-In serait un plus,

·     Être habilité TCFQ et TEFAQ serait un plus,

·     Être habilité à la formation d’examinateur-correcteur Delf-Dalf serait un plus,

·     Avoir une expérience avec les enfants serait un plus.



Rémunération :

• 11 000 RMB/mois avant impôts et charges sociales (1480 euros brut environ) + 3000 RMB de prime d’installation (397 euros environ) + assurance chinoise prise en charge à 50% + prise en charge des frais de visa.
• Prime de nouvel an chinois en fonction des performances annuelles.
• Billet d’avion remboursé à hauteur de 500 euros à la fin de la première année de contrat.
• 5 semaines de congés payés annuelles.
• 2 jours de repos consécutifs hebdomadaires.
• Augmentation à l’ancienneté prévue (500 yuans de plus par mois à partir de la 2e année).

Modalités de candidature

  Les dossiers complets (lettre de motivation, cv, lettres de recommandation, copie du diplôme le + élevé) sont à envoyer à mennaai.aicha@afchine.org avant le 30 juin 2023.
Seuls les dossiers complets et répondant aux critères de l’annonce (car éligibles pour un titre de séjour) feront l’objet d’une réponse et le cas échéant d’un entretien Skype et/ou WeChat.

Assistant(e)s vacataires à l’Institut français de Pékin

Le service de coopération et d’action culturelle - Institut français de Chine (SCAC-IFC) de l’Ambassade de France en Chine recrute deux assistant(e)s vacataires de nationalité chinoise pour la médiathèque et le Club de lecture de l’Institut français de Pékin pour la période du 20 mai 2023 au 31 décembre 2023 inclus.

Descriptif du poste

L’Institut Français de Pékin est un centre culturel créé par l’accord intergouvernemental du 29 novembre 2002 entre la République populaire de Chine et la République française. Il a pour missions de promouvoir la culture française en Chine et le dialogue interculturel.

Il est ouvert à tous les publics et propose différents services culturels : un auditorium de 81 places à usages multiples (salle de cinéma, de concert, de conférence, de débat…) ; une médiathèque, un club de lecture, une salle Black box multifonctionnelle ainsi qu’un espace d’exposition.

Missions

Sous l’autorité du coordinateur et responsable des publics de l’Institut français de Pékin, les assistant(e)s vacataires se chargeront principalement des missions suivantes :

Pour la médiathèque :

·     Accueil, renseignements et inscriptions des lecteurs ;

·     Prêts, retour et rangements des documents ;

·     Encaissement des amendes et des abonnements ;

·     Participation aux animations (animations bilingues) .

Pour le Club de lecture (L’Arbre du Voyageur) :

·     Accueillir, orienter et renseigner les visiteurs ;

·     Encaisser des paiements ;

·     Répondre aux demandes reçues par courriel et téléphone ;

·     Ranger les rayons ;

·     Ponctuellement, nous assister lors d’un événement.

Profil

·     Bon niveau de français parlé et écrit ;

·     Intérêt marqué pour les fonctions proposées ;

·     Qualités d’organisation ;

·     Sens du travail en équipe ;

·     Sens de l’accueil et du service public ;

·     Maîtrise des outils informatiques et bureautiques.

Conditions

·     Être de nationalité chinoise ;

·     Poste basé à l’Institut français de Pékin ;

·     Contrat de vacation, travail le samedi et le dimanche (ponctuellement en semaine), environ 50h par mois.

Les personnes intéressées voudront bien adresser leur CV et lettre de motivation à l’adresse suivante : rh@institutfrancais-chine.com. Seul(e)s les candidat(e)s présélectionné(e)s seront contacté(e)s pour un entretien après le dépôt du dossier.

Université Normale de Yancheng recrute un(e) enseignant(e) d’origine des pays francophones pour l’année scolaire 2022/2023 (du début février 2023 à la fin juin 2023)

Lieu de travail :

Yancheng (ville littorale sur la côte est de la Chine, dans la province du Jiangsu, à 300 kilomètres de Shanghai)

Profil du poste :

- Les cours s’adressent aux étudiants inscrits en Licence de français et concernent l’expression orale, l’expression écrite, la culture française, la littérature française, etc.

- Contrat à un an renouvelable.

- 16 semaines par semestre.

- 12 à 14 heures de cours par semaine.

Compétences requises :

- Vous êtes de langue maternelle française.

- Vous avez un master en FLE, en sciences humaines et sociales ou un doctorat en lettres, en linguistique ou en traductologie.

- Vous êtes dynamique et savez travailler en équipe.

- Vous êtes disponible et flexible.

Rémunération :

- 10000-11000 yuans/mois (varie selon les qualifications et les expériences pédagogiques) et un billet aller-retour international remboursé par l’université.

- Un logement dans le campus est pris en charge par l’université (cuisine, chambre, bureau, WC/douche)

Soins médicaux

Descriptif du poste :

Le professeur à la Faculté des langues étrangères est chargé, selon besoin et programme pédagogique, des cours de littérature française, de phonétique, de production orale, de production écrite, de lecture de presse, de linguistique, ou de culture francophone pour un public inscrit en Licence.

Date limite de candidature : 10/06/2023

Démarche à suivre pour présenter sa candidature :

1. Votre CV accompagné d’une lettre de motivation

2. Copie du diplôme le plus élevé

Contact :

Mail : wdbk7510@163.com

Tél : 0086-15804664936

Les sites de l’Université et de la Faculté : https://www.yctu.edu.cn

L’ Ecole secondaire Ganquan des langues étrangères de Shanghai recrute un enseignant de FLE

L’ Ecole secondaire Ganquan des langues étrangères de Shanghai recrute un enseignant de FLE.

Les candidats doivent avoir pour langue maternelle le français.

Lieu :

400, rue Yichuan, District Putuo, Shanghai

Descriptif du poste :

• contrat d’un an renouvelable ;
• enseigner le français comme la première langue vivante (LV1) aux élèves du secondaire en donnant des cours de l’expression orale, écrite, etc.
• accomplir des tâches pédagogiques et participer à des activités générales de l’équipe d’enseignement de français de l’école.

Exigences obligatoires :

• être titulaire minimum d’une licence en FLE ;
• avoir au moins un an d’expérience dans l’enseignement du FLE.

Rémunération concurrentielle :

• logement gratuit ;
• trois repas gratuits en semaine ;
• salaire mensuel intéressant à négocier selon le profil

Candidature :

Envoyer votre CV avec photo récente et une lettre de motivation à ganquanfr@163.com

国家图书馆海外中国问题资料中心招募外语志愿者

国家图书馆海外中国问题研究资料中心成立于2008年，原名"国家图书馆海外中国学文献研究中心"，是集阅览、咨询、研究于一体的文献服务机构。



招募岗位：外语志愿者

工作方式：线上

职位描述

1、收集整理翻译海外中国学相关资料；

2、因疫情原因，工作方式均为线上；

3、报名录用后，可在志愿北京注册加入项目，根据工作量计算时长，做满160小时即可开实习证明，不满160小时在志愿北京上也有积累志愿时长。

职位要求

1、本科大四及以上；

2、语种专业八级优先；

3、招聘截止日期不限。

投递链接

感兴趣的小伙伴可以将简历投到此邮箱：sinologynlc@163.com，邮件名称统一为学校+姓名+专业。